The present document is the final report of the Executive Director on the consultative process on financing options for chemicals and wastes, as requested by the Governing Council in its decision 26/7 of 24 February 2011. The report is based on, among other things, the outcome document of the fifth and final meeting in the consultative process, held in Bangkok on 6 and 7 October 2011; the co-chairs’ summary of the discussions of the contact group on finance and technical assistance at the first meeting of the Open-ended Working Group of the International Conference on Chemicals Management, held in Belgrade from 15 to 18 November 2011; and multilateral and bilateral consultations with Governments and other relevant stakeholders.

العملية التشاورية بشأن خيارات تمويل المواد الكيميائية والنفايات: التقرير النهائي بشأن ٧/ ٨ و ٢٦ / تنفيذ مقرري مجلس الإدارة د.إ -
化学品和废物供资备选方案磋商进程：关于理事会第 SS.XI/8 号决定和第26/7 号决定实施情况的最终报告
Processus consultatif sur les options de financement possibles pour les produits chimiques et les déchets : rapport final sur l’application des décisions SS.XI/8 et 26/7 du Conseil d’administration Rapport du Directeur exécutif
Консультативный процесс по вариантам финансирования деятельности, связанной с химическими веществами и отходами: заключительный доклад об осуществлении решений Совета управляющих SS.XI/8 и 26/7 Доклад Директора-исполнителя
Proceso consultivo sobre opciones de financiación para las actividades relacionadas con los productos químicos y los desechos: informe final sobre la aplicación de las decisiones SS.XI/8 y 26/7 del Consejo de Administración Informe del Director Ejecutivo